top of page

Maria Ault came to Britain with her younger sister Birgit on a Kindertransport in May 1939:


My first guardians were fine But when we were evacuated in September 1939, we stayed with a very, very, very, very bad person who used to hit us. She didn't feed us properly. But who could we go to in Melton Mowbray? There was no Childline. 


She should have known better. She was a minister's wife. I was used as a cheap maid.


One day, I was only 12, I was getting a lunch ready for a hotpot, which meant I had to peel onions & potatoes & carrots. And because I used the same knife for the potatoes & the onions, because I didn't change my knife, she hit me. Really hit me hard & said, ‘I've had enough of you, get out.’ 


It was raining. I took my sister & we walked through Melton Mowbray hand-in-hand. We had nowhere to go, nowhere at all. So, in the end, we were soaked. We went back & I think she was quite pleased to see us. I didn't tell anybody. 


How they ever found out,  I think it might have been through my headmistress who used to have me in her study to give me extra lessons. I had my arm in a sling because my guardian was so cruel to us. I had very bad abscesses under my arm & I had my arm in a sling one day. My headmistress said, ‘Maria, what's – why are you wearing a sling?’ 


So, I told her. She said, ‘Let me look.’ So, she looked… 


She didn't ring that person up who I was staying with, she rang the doctor & said, ‘I'm taking Maria straight to the hospital.’ They said if I had – I wouldn't have lived if I had – not a few hours, because I was – it was blood poison.


So we were moved, to a very nice house. But again, I was taken in as a maid. I had to leave school & be taken in as a maid. And one day I thought: is this my life? Because my parents were in Sweden, we didn't even know whether they were alive.


Maria grew up in Hamburg. 


I was a very privileged little girl. We were brought up in a nursery with a nanny. Our house was always full of people & music. My mother was a singer & had a choir, they used to meet. And when they’d finished their tea up, my brother & I went down to the kitchen & took the cakes & ate them, which was lovely.


I was strictly brought up, which was so good because when I came to England, there was no money. The very first memory I have of having a meal, they gave us fish paste sandwiches. My sister & I looked at each other & she took my hand & we went upstairs & cried our eyes out. Not because of the sandwiches, but because we’d just left our parents. But to cry over fish paste sandwiches, I laugh now, but I didn't laugh at the time.


I'm so happy and so lucky that I've got a character where I say, this is what happened to you & you get on with life. But my sister was different. When she was very happily married, they emigrated to Canada. She had 2 children. And one day she couldn't stand it anymore. She had memories of when she was beaten. She used to faint, when we had that awful woman looking after us in Melton Mowbray. My sister used to be beaten & then she'd faint & it was just awful. She couldn't take it. 


So, unfortunately, two years ago, she wrote me a goodbye letter. We used to talk on the phone every week. We used to talk about our past & she just couldn't stand it anymore.


She asked the doctor in Canada: can you take your own life? She was allowed. He gave her an overdose & she passed away two years ago, because she just couldn't stand it. It was definitely because of what happened to us. Because when she went to the psychiatrists the first time she tried to do it, he said: ‘It's all because of what happened to you in Melton Mowbray.’ I'm so happy and so lucky, so grateful that it hasn't happened to me.


I remember when we first came over, in the dining car from Harwich to Liverpool Street. We were given porridge. One thing I couldn't stand was porridge, & nor could she. Her tears were rolling down her cheeks. So, when she wasn't looking, I took this porridge & ate it for her. She said, ‘I'll never, never forget it. I’ll never...’



977: The Cruel Guardian
Read Full Text

1000 memories logo.png
realrealtree.png

Maria Ault came to Britain with her younger sister Birgit on a Kindertransport in May 1939:


My first guardians were fine But when we were evacuated in September 1939, we stayed with a very, very, very, very bad person who used to hit us. She didn't feed us properly. But who could we go to in Melton Mowbray? There was no Childline. 


She should have known better. She was a minister's wife. I was used as a cheap maid.


One day, I was only 12, I was getting a lunch ready for a hotpot, which meant I had to peel onions & potatoes & carrots. And because I used the same knife for the potatoes & the onions, because I didn't change my knife, she hit me. Really hit me hard & said, ‘I've had enough of you, get out.’ 


It was raining. I took my sister & we walked through Melton Mowbray hand-in-hand. We had nowhere to go, nowhere at all. So, in the end, we were soaked. We went back & I think she was quite pleased to see us. I didn't tell anybody. 


How they ever found out,  I think it might have been through my headmistress who used to have me in her study to give me extra lessons. I had my arm in a sling because my guardian was so cruel to us. I had very bad abscesses under my arm & I had my arm in a sling one day. My headmistress said, ‘Maria, what's – why are you wearing a sling?’ 


So, I told her. She said, ‘Let me look.’ So, she looked… 


She didn't ring that person up who I was staying with, she rang the doctor & said, ‘I'm taking Maria straight to the hospital.’ They said if I had – I wouldn't have lived if I had – not a few hours, because I was – it was blood poison.


So we were moved, to a very nice house. But again, I was taken in as a maid. I had to leave school & be taken in as a maid. And one day I thought: is this my life? Because my parents were in Sweden, we didn't even know whether they were alive.


Maria grew up in Hamburg. 


I was a very privileged little girl. We were brought up in a nursery with a nanny. Our house was always full of people & music. My mother was a singer & had a choir, they used to meet. And when they’d finished their tea up, my brother & I went down to the kitchen & took the cakes & ate them, which was lovely.


I was strictly brought up, which was so good because when I came to England, there was no money. The very first memory I have of having a meal, they gave us fish paste sandwiches. My sister & I looked at each other & she took my hand & we went upstairs & cried our eyes out. Not because of the sandwiches, but because we’d just left our parents. But to cry over fish paste sandwiches, I laugh now, but I didn't laugh at the time.


I'm so happy and so lucky that I've got a character where I say, this is what happened to you & you get on with life. But my sister was different. When she was very happily married, they emigrated to Canada. She had 2 children. And one day she couldn't stand it anymore. She had memories of when she was beaten. She used to faint, when we had that awful woman looking after us in Melton Mowbray. My sister used to be beaten & then she'd faint & it was just awful. She couldn't take it. 


So, unfortunately, two years ago, she wrote me a goodbye letter. We used to talk on the phone every week. We used to talk about our past & she just couldn't stand it anymore.


She asked the doctor in Canada: can you take your own life? She was allowed. He gave her an overdose & she passed away two years ago, because she just couldn't stand it. It was definitely because of what happened to us. Because when she went to the psychiatrists the first time she tried to do it, he said: ‘It's all because of what happened to you in Melton Mowbray.’ I'm so happy and so lucky, so grateful that it hasn't happened to me.


I remember when we first came over, in the dining car from Harwich to Liverpool Street. We were given porridge. One thing I couldn't stand was porridge, & nor could she. Her tears were rolling down her cheeks. So, when she wasn't looking, I took this porridge & ate it for her. She said, ‘I'll never, never forget it. I’ll never...’


1000 memories logo.png

977: The Cruel Guardian

Text adapted and edited by Susanna Kleeman


1000 memories logo.png

977: The Cruel Guardian

bottom of page